Re: FAQ Guillemets-Apostrophes

[JD Rondinet <100412.3664 AT compuserve.com>]

-->> D'une façon générale, on pourrait distinguer les usages en titrage et
en
labeur, la pub/presse et le livre. Ça éviterait de donner une impression
exagérément conservatiste, livresque et facilitera l'adhésion du plus grand
nombre sur ce qui est vraiment important

   Je vous soumettrai une phrase qui ménagera la chèvre-Olivier et le
chou-Lacroux !

   Mais je m'insurge contre ton mélange presse et pub ! Il y a, selon moi,
comme "niveaux de typo" (comme on dit les "niveaux de langue") :

   a) le livre ;
   b) la presse ;
   c) les travaux de ville ;
   d) la pub, c'est-à-dire le bibelot (1).

   Cela dit sans créer de hiérarchie : on croûte comme on peut et où on
peut. A ce sujet, ton discours d'hier ("on me fait faire de la merde le
jour, je fais de la typo la nuit sur la Liste", en résumé) est très beau,
c'est vraiment du vécu...
   PS. J'ai du mal à trouver où mettre le labeur, de nos jours ? "Dans le
temps", le labeurier faisait tout sauf le quotidien et la pub.

         Amitiés, Jean-Denis
_________________________
(1) « Bibelotier, s. m. C'est l'ouvrier spécial chargé de faire les
bibelots. Pour lui, les règles adoptées en typographie sont
lettre morte. Il doit avant tout s'assimiler et faire ressortir
l'idée du client, ***sans s'inquiéter des règles ordinaires***. Le
bibelotier est le metteur en oeuvre des puffistes et des
charlatans du jour. Il est l'inventeur de ces réclames bizarres
qui forcent l'attention; c'est lui qui a imaginé la disposition des
billets de la loterie du lingot d'or et autres balançoires. »
(Boutmy)