Re: FAQ Guillemets-Apostrophes

[Olivier RANDIER <orandier AT planete.net>]

>Il faudrait peut-être aussi glisser un petit mot dans la FAQ sur le fait
>qu'il ne faut pas utiliser les différents apostrophes/quotes/guillemets
>pour représenter les symboles prime, seconde et tierce (ou minutes et
>secondes d'angle; ou pieds et pouces), qui sont de forme rectiligne et
>inclinée et qui ont chacun leur propre caractère codé, comme on me l'a ici
>même enseigné en février 1998, époque où les apostrophes et guillemets ont
>été abondamment traités sur la liste (les archives de ce mois recèlent
>peut-être des trucs utiles pour cette FAQ).

J'suis d'accord. J'avais signalé, à ce sujet, la bidouille consistant à
utiliser l'accent aigu et l'hungarhumlaüt flottants pour obtenir des prime
et seconde en accord avec la fonte courante, mais je ne sais pas si ça doit
apparaître dans la FAQ, ni même si c'est correct (encore que je ne serais
pas étonné que la prime soit à l'origine un accent aigu). Pour la tierce,
je n'ai pas de solution simple, par contre (quoiqu'une petite paire
d'approche accent aigu-accent aigu...).

Olivier RANDIER -- Experluette          
mailto:orandier AT planete.net
        http://village.cyberbrain.com/technopole/Experluette/index.html
Experluette : typographie et technologie de composition. L'Hypercasse
(projet de base de données typographique), l'Outil (ouvroir de typographie
illustrative).