Re: Pied de mouche/alinéa

[sabine <sabine.pl AT wanadoo.fr>]

Jacques Andre a écrit :

> l'origine (temps et dessin) de §
> ni pourquoi ¶ s'appelle pied de mouche, ni qui (Apple?) a eu la curieuse
> idée de reprendre ce symbole (alors qu'il n'existait dans aucun codage
> Ascii ou autre ; je crois qu'Iso Latin1 n'existait aps encore) pour
> indiquer les retour-charriot sur écran?

Bonjour,

En vrac, je n'ai fait que recopier...

—Roret, manuel de typographie, 1921 : signe §, 2 graphies différentes. "Le
pied-de-mouche (1 seul trait vertical) sert de point de repère ou appelle
l'attention, se compose sans point. L'arérisque, la coix, le paragraphe et
le pied-de-mouche servaient autrefois de renvoi aux notes marginales dans
cet ordre.

—Alain Rey ds le dico historique de la langue française :
"Mouche issu du latin musca (...) l'onomatopeé latine qui a donné "mot,
muet" est peut-être la même"

Plus loin : "L'écriture en pattes de mouches (1798) était antérieurement
appelée "pieds de mouche (1616)"

Et :"Moucheter (1340) : parsemer de petits points, spécialement employé en
héraldique".

—D'autre part Nina Catach distingue un signe de début de paragraphe et un
signe de fin de paragraphe (qui pourrait bien être l'ancêtre du §), ce,
début XIIe.

Le sens de muet est intéressant dans le cadre des manuscrits médiévaux
puisque la lecture était orale et expliquerait aussi que l'on retrouve ce
signe au beau milieu des lignes, notre notion de paragraphe étant alors
seulement une pause verbale...
Partant de là , pourquoi ne pas chercher du côté de la notation musicale ?

Je laisse aux érudits le soin de continuer !

Bonne journée à tous,
Sabine.