Re: Guillemets francais/anglais

[Michel Bovani <michel.bovani AT wanadoo.fr>]

Branislav Milic a écrit :

> Plusieurs sources (livres, Internet,...) indiquent que les guillemets de
> citation " (double apostrophe) sont utilisés dans la langue anglaise alors
> que pour la langue francaise il faut utiliser les guillemets en forme de
> "double-v" couchés.
>
> Pourtant, je vois de nombreuses publications francophones qui préfèrent
> utiliser les guillemets à l'anglaise. Est-ce une "transgression" des règles
> ou bien une tolérance existe?

Finalement, ça fait plaisir de pouvoir le dire :-)

Il y a une FAQ.

http://altern.org/typographie/ortho/guillemets.html

Et un contradicteur délirant de faquiou.

http://www.altern.org/typographie/meron/guilles.html



--- Michel Bovani