Re: Barre oblique et et/ou

[Lacroux <lacroux AT skynet.be>]

Jacques Melot a écrit :

> Il a été critiqué par certains, bien accueilli par d'autres.

----
La cotice (/) est bien accueillie parce qu'elle formerait un beau couple
avec la contre-cotice (\)...
Je ne crois guère à son succès... et je ne le souhaite pas...
D'abord, les références à l'héraldique me gonflent... Inutile de renforcer
l'archaïsme du vocabulaire typographique.
Ensuite, et surtout... l'emploi typographique de ce terme est un
authentique contresens.
En effet et en héraldique, la cotice (sans précision) est une bande étroite
(\) et non une barre étroite (/)... Pour celle-ci, il fallait préciser
« cotice en barre »...
C'est donc la barre oblique qui est une contre-cotice (ou contrebande, pour
les amateurs d'astuces foireuses...).
Si l'on veut un couple moderne, barre et contre-barre me semblent bien
meilleurs...

Dites donc, cher ami, toujours sur la brèche dans le combat contre
l'ignoble « et/ou », à ce que je vois ! Tenez bon ! Les forces ennemies
sont nombreuses mais débiles. No pasaran.
Amicalement,
Jean-Pierre Lacroux
-----------------------------------------------------------
Bibliographies, citations (langue française, typographie) :
http://users.skynet.be/typographie
Mise à jour : 27 novembre 1999