Re: [typo] Typographie anglaise (suite)

[Jean-Denis <rondinet AT free.fr>]

>>> Dirait-on qu'on parle le français à Paris et le belge à Bruxelles?

   Non, on ne le dit pas -- mais c´est bien dommage ! On doit donc
spécifier « en français de France », voire « en typographie française à
Paris »...
   C´est un distinguo que j´ai appris à mes dépens.
   La locution « en américain », tout à fait compréhensible pour nous
autres, ne remplace-t-elle pas avantageusement la tournure politiquement
correcte qui serait : « en anglais tel qu´on l´écrit et qu´on le parle
aujourd´hui aux États-Unis d´Amérique » ?

      Amicalement__
      ___Jean-Denis
      membre de M.A.I. 68
      (Mouvement pour l'alphabétisation des intellectuels,
      section du Haut-Rhin)