Accéder au contenu.
Menu Sympa

typographie - Re: Re: Re: Re: Re: Re: Qu'est-ce qui pousse les traducteurs ou les�diteurs ?

Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie

Archives de la liste

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Qu'est-ce qui pousse les traducteurs ou les�diteurs ?


Chronologique Discussions 
  • From: fidelite AT fundp.ac.be
  • To: typographie AT irisa.fr
  • Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Qu'est-ce qui pousse les traducteurs ou leséditeurs ?
  • Date: Mon, 14 Jul 2003 17:35:00 +0200 (MEST)

>Pourquoi pas, c'est l'orthographe du Petit Robert.

Aussi paradoxal que cela puisse paraître, ce que donne le Petit Robert ne 
reflète pas nécessairement les Â« connaissances Â» du grand public.
Je persiste Ã  croire que derrière des Â« sh Â» se cache une volonté d'éviter 
des Â« tch Â» et des Â« kh Â». Idem pour Â« sch Â», bien que l'assemblage des trois 
consonnes me paraît franchement surfait.

Jean-Marie Schwartz



Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page