RE: [typo] Codage Unicode dans Indesign

["Armelle Domenach" <armelle.domenach AT scribere.net>]

Title: Re: [typo] Codage Unicode dans Indesign

 

"Necaev" avec "c caron" n'est pas une translittération "pédante" : 
c'est la transcription scientifique (ou plus exactement *une* des 
translittérations scientiques possibles, suivant la norme - oui, ce sont des 
NORMES - adoptée).
[A] Norme de translittération 
dites-vous ? Quel est son nom dans ce cas  et à quelle langue 
s'applique-t-elle ? Parle-t-on de translittération ou de transcription 
phonétique dans ce cas ? La translittération devrait permettre de lire sur 
la base de l'alphabet latin un mot écrit avec un autre alphabet ou des 
idéogrammes. Or, si on ne sait pas prononcer le C caron, on ne peut pas lire 
Netchaïev écrit avec un C caron, si ? Quelque chose m'échappe  
assurément.