Re: [typo] Soliloques

["Martyn Kramek" <martyn AT hard.core.pl>]

Bonjour,

Je trouve préférable la proposition de Gil. Elle est plus elegante que celle 
"bourré" de parenthèses qui en plus changent le texte entre eux en 
indication scénique. N'est-ce pas?

Martyn



----- Original Message ----- 
From: Jean-Luc BLARY
To: 
typographie AT listes.irisa.fr
Sent: Wednesday, August 22, 2007 11:10 AM
Subject: Re: [typo] Soliloques


GilouB4 a écrit :
Je dois donc abandonner l'idée de composer ainsi :
Pas du tout, c'est toujours mieux que l'original bourré de guillemets. Mais 
la proposition que j'ai faite dans mon prédédent message est préférable.

Jean-Luc





— Non, non, petit, Marseille est à des milliers kilomètres et ce n’est pas 
la Bonne Mère !
Il éclata de rire. Une large main dégoulinant d’eau froide me tirait par le 
bras. Malgré ses ébats dans l’eau de la piscine, Eduardo promenait encore 
son parfum de lavande. Soudain son regard s’assombrit.
— C’est une chimère !
Il opina du chef et l’acrimonie succéda à sa bonne humeur.
— Ce symbole d’amour n’est que mensonge.
Son doigt pointé vers le géant, il faisait mine de le sermonner.
— La propagande distillée dans les journaux de la planète : vient qui veut, 
vient qui peut, ne suffit pas !
Son sourire se crispa.
— Vient qui peut se débrouiller, faudrait-il rajouter.


Gil


__________ NOD32 2474 (20070822) Information __________

This message was checked by NOD32 antivirus system.
http://www.eset.com