Re: [typo] Des longues et des brèves

[lombart AT synec-doc.be]

[Ref. : Thibaud, samedi 22 novembre 2008, 8:15]

> > Je suis en train de préparer un texte sur la poésie latine, où il est
> > question de métrique. L'auteur, qui est loin d'être typographe, utilise,
> > pour représenter les dactyles et les spondées, des tirets, des "U" et des
> > barres verticales, ce qui donne évidemment un résultat abominable.
> > Quels seraient les caractères Unicode à conseiller ? Votre avis m'aiderait
> > beaucoup.


> C'est la façon normale d'indiquer les syllabes longues et courtes, et
> les anciennes grammaires latines le faisaient. Les plus récentes, s'il
> en reste, ont-elles abandonné ces notations ?


Si l'on se réfère aux Budé, par exemple, il me semble qu'il s'agirait
plutôt d'un tiret long et d'un petit caractère spécial qui ressemble, en
effet, à un "U" large et sans empattements. C'est là ma question : quel
caractère me conseillerait un typographe ? N'y a-t-il pas de solution
classique ?