[typo] Re: capitale aux noms de variétés (b otanique)

["loic.larminat" <loic.larminat AT laposte.net>]

Bonjour à tous,

Voici la modeste contribution d'un paysagiste.
Dans la profession, l'usage est le suivant :
- Genre avec majuscule.
- Variété sans majuscule.
- Cultivar avec majuscule entre guillemets simples, parfois suivi du ®.
On trouvera donc dans un catalogue de pépiniériste par exemple : Malus domestica 'Golden' et Malus domestica 'Elstar'®.

Loïc de Larminat

>

>

Bonjour,

 

je me demande s'il faut une capitale initiale à "golden" (la pomme) dans une phrase comme "La peau de ces Golden a la particularité d’être légèrement teintée de rose."

 

Doit-on considérer ce mot comme une marque (il y a une indication géographique protégée), ou comme un genre botanique (dans ce cas, pas de cap.) ?

 

Merci d'avance.

 

NL

 

> La liste Typo — discussions typographiques
> Les archives : https://listes.irisa.fr/wws/arc/typographie
> Désabonnement : sympa AT listes.irisa.fr?subject=unsubscribe%20typographie>
>
>
>
>

>
> [ message-footer.txt (0.2 Ko) ]