Accéder au contenu.
Menu Sympa

typographie - Re: [typo] Ecrits numériques et typographie

Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie

Archives de la liste

Re: [typo] Ecrits numériques et typographie


Chronologique Discussions 
  • From: Michel Bovani <michel.bovani AT icloud.com>
  • To: typographie AT inria.fr
  • Subject: Re: [typo] Ecrits numériques et typographie
  • Date: Wed, 28 Sep 2022 10:04:05 +0200
  • Authentication-results: mail2-smtp-roc.national.inria.fr; spf=None smtp.pra=michel.bovani AT icloud.com; spf=Pass smtp.mailfrom=michel.bovani AT icloud.com; spf=None smtp.helo=postmaster AT qs51p00im-qukt01072101.me.com
  • Ironport-data: A9a23:cLacxagl7bul01Gz9R0XQzK1X161XhQKZh0ujC45NGQN5FlHY01je htvCG6AbKyIMGKhf9lwbo21/E1QvZHWnNJmT1c6+y88F3ljpJueD7x1DG+gZnLIdpWroGFPt phFNIGYdKjYaleG+39B55C49SEUOZmgH+a6UqicUsxIbVcMYD87jh5+kPIOjIdtgNyoayuAo tqaT/f3YTdJ4BYpdDNPg06/gEk35q6q6WlI5gVWic1j5TcyqVFFVPrzGonqdxMUcqEMdsamS uDKyq2O/2+x13/B3fv4+lpTWhRiro/6ZWBiuFIOM0SRqkQqShgJ70oOHKF0hXG7JNm+t4sZJ N1l7fRcQOqyV0HGsLx1vxJwS0mSMUDakVPKCSDXjCCd86HJWyXq5/QyJWVpAYgd3fZ6DW5fz McHby9YO3hvh8ruqF66YvB32507dJHqOcYGp3J8lWiBUqx/GcmFRqiM7thdtNsyrpkRW6uBI ZNENHw2NHwsYDUXUrsTIJc/l+elgj/1dCNRrlO9pKEz5HXfigd21dABNfKIJozVFZ4Izi50o Er+2Wn+IywZZOW59harolam2PGTsyDCDdd6+LqQqKc10Az7KnYoIAEHTVy0u/Chik+zc8lOL lQdvCsot6k7skKxJuQRRDWhuyPdpkZEWt8VCvA59FnUkvWOul7AQG0JCDVGbbTKqfPaWxR00 HuIw/rNWgBqtZqFRH6S546vsnStbH19wXA5WQcISg4M4t/GqY41jw7SQtsLLJNZnuEZChmrn G/X9HlWa6E7yJ9Uh//irDgrlhr1/sCRJjPZ8Dk7SY5M0++UTJe+OtWwsQDa6LNZMYWFFgDZ4 yJdw5HY6e1IBpaI/MBsfAnvNO/5jxpmGGeH6bKKI3XH32j8k5JEVdwAiAyS3G8zbq45lcbBO Sc/Qz956p5JJ2eNZqRqeY+3AMlC5fG+S4i+DquINYAROcgZmOq7EMdGOhP4M4fFzxVErE3DE cvznTuEVClLWf0+nGHeqxk1gOF3mEjSOl8/tbillkv3gNJylVacUa8BPTOzghMRvMu5TPHu2 48HbaOikk0BOMWnO3m/2dBJcTgicyNgbbio8JM/SwJ2ClE6cI3XI6SMme9Jlk0Mt/g9q9okC VnmBBYImAqn3CGXQehIA1g6AI7SsV9EhSpTFUQR0ZyAgiBLjV+HvPZPJagkN6Iq7vJixvNSR vwIMZfISPdWRziNv3xXYZDhpcYwPF6mlCCfDRqDOTIfRp9HQxCW29nGegC0yjICIBDqvuQDo pqh9Djhf7w9eypYAvzrNc2fl2GKgSBFmcZZfVf5Hd1ISUC9rKloM3PQi9E0EeEtKDLC5COrj RaIDSghuNiX8pMU8cbIt4+AvYyGA+tzJWsEPmj5vJKdFzjWwXqn+qBECN23RDH6UHjl3pmtf sNp9uHMC+IGl1N0rIZMKbZn4qYg7d/JpbUB7ABbMFjUTlasUJVMH2Kn2JRRi6hz2bNpgwu6d UaR8N18O7/SGsfEEkYUFTU1fNa4yvAYtTnD38sbeHygyndMw4OGdkFOMz2nqi9XduJ1Obx45 9YRgpcd7gjnhyc6NtqDsDtvyF2NCX4+AoEHrZARBbH5hjU7km9iZYPuMQ6owZWtRegVDGwUD G61voTgiY5Y5HL+SFsoNH2U3eNilZUE4x9L61kZJmW2oNnOh95p/RhV8z4YH11n5UhF2bgrO 0xAFU58FYOR9RhG2elBWGGNHVlaJRu7o0be9XoApFf7fWKJCFPfDTQaEvnU2mw3/0Z3XClpz JvBxEnLCT/VLdzMhA0sUktbmtnfZN1W9Dyavvu4Hs6ATqIIURC8joCAPWM3+gbaW+Uvj0j6p M5vzuZ6SYv/EQUy+6QbKY2r5Y48eSC+Bl5pYK9epfsSPGTmZjuN9yCEKBmxduNzNvX6yxKEJ PI0FP1fdSaV9XionmgACL8uMo1EuqcjxOA/d4PBIU8EtLqirQRVjq/AyximhEEXboVvte0fN rLucymzFz3MpHlMxE7Igsp2Gku5RtgmdAbu4fC+3MwWHq1brOpcT1s+/pKkmlmeIS5b1gKwu VrHQ6rw0eZZ6J9NmrH0Gf5pHDSEKtLUVcWJ/jusst9IU8j9DMfWuy4RqXjlJw5zP4ZNf/hKz ZGz6MXW2mHBt5YIC1HpoYGLTfR11J/jTdhpPdLSB1gEuym7AevHwQYJokK8Irx3yOJt3NGtH VaEWZHhZOwueolvwVNOYHJjCDcbMaP8a5ngqQ6br/ihDhs80xTNHOi49E3GPH1qSSsVB6LQU gPEme6ixtR9nrR+ABUpA/JHAZghLmG6COFiP5f0uCKDB2alvkKat/Gw3VA84DXMET+fHNy8/ ZvBQQPkeQ+vvL3TiutUqJF2ogZdGUMVbTPcpa7B04UeZ/GG4G86wSA1KI5bU4kMyi33kYjlZ y2VNTN9U3ylBHJBfFP359GLssJzwAAREo+RG9Dr1xr8h+SK6EeoAbBl8TpspXxxf1MPCcm5f MoG9CSY0geZm/lUqCV62hB/qeZswvTHyjQD/kWVfwkexfoBKe1i6UGN1zahmcAK/w8hWakLy aUIqbh4fXyG
  • Ironport-hdrordr: A9a23:2Q2h5a4BzEjETWHyxwPXwAXXdLJyesId70hD6qkXc3Bom62j+v xG+c5x6faaslYssR0b9uxofZPwJE80i6QFgrX5TI3NYOCOggLBRr2Kr7GSoQEIcBeeygcy79 YFT0EHMqyWMXFKyf/g5g+2CtAhx8TC3pyJqI7lvhFQZDAvUrpn6QhhDAadDwlRfylpQbQENL f03Ls/m9KHEU5nFfhTwkN1J9T+mw==
  • Ironport-phdr: A9a23:CU70mBXEH1hEBQZsCZ0YlX+liHLV8KwrXDF92vMcY1JmTK2v8tzYM VDF4r011RmVB96dsK4bwLOM6OjJYi8p2d65qncMcZhBBVcuqP49uEgeOvODElDxN/XwbiY3T 4xoXV5h+GynYwAOQJ6tL1LdrWev4jEMBx7xKRR6JvjvGo7Vks+7y/2+94fcbglWijexe71/I Rq0oAneq8Uan4VvIbstxxXUpXdFZ/5Yzn5yK1KJmBb86Maw/Jp9/ClVpvks6c1OX7jkcqohV bBXAygoPG4z5M3wqBnMVhCP6WcGUmUXiRVHHQ7I5wznU5jrsyv6su192DSGPcDzULs5Vyiu4 7ttRRT1jioMKjw3/3zNisFokK1VrxKvqBNizYDaY4+VOvhxcL3ac94BWWpBR8NRWzBBAo+gb YYCCfcKM+ZCr4n6olsDtRywBQiwC+Pv1DBIgmL90LA90+Q/Cw7G2g0gFM8JvXTRrdX6KKcSX v6xzKXS1jrDaO1W1i376IjJaR0hoO2DXbZ3ccrM1EYjDR/KjlKVqYH8OT6ey+sCvXSB4eV6S eKvl3Aoqxt3ojW32MoglpTEi4wbx13K6yl13oc4K9KmRUJmYdCqHpVduS6bOoV2X88vR31lt iY0x7EbuJO3YjQGxIgpyhLBaPGKcY6F6Q/tWuaWJDd3nnNleLSniha360eg1u38VtO10FZNs iVFktrMuWoX2xzV9MeHVv1w9Vqi1zaXzw3f9+NJLVo0mKfZMZIt3749m5oJvUjeAiP6gFj6g a2Mekgk+OWk8fnrb7Xmq5OGKYN5iQfzObk0lMOlG+Q3KA0OUnCb+eui0L3j+lX0QKxRjvA2j 6XZqIzWKdgapq68GgNVy5sj6xWjDzu6zdgUgXsKIExYdB6bkoTlIVTOL+7iAfijhFSslS9nx /HAPrL/HpXANmXPnbX7cbt96UNQ0hc/wNBf6p5OF70NPOr/Wkrru9zZCh85PRa0w+HiCNhl0 4MeWH6AAq+HP6PWq1OH/eUvI/eWa48TuTbwMPkl6OLqjX8+hF8SYLOl0ocQaHC9BvhmJV6Wb mL2gtgdCWcKohY+TOvyhVGfSTJTfWq9X7og5jEnD4KrFZvDR4C1gLyG0ye7BIdZZnhGClCND 3jlbJ6EWvcJaCKKOMBtiD0EVb67S48gzx6irgH6y6A0ZtbTrzEJrZXsztFt5+zevRA07z19S cqHgE+XSGQhu2IDRzIylIp4v0V7yx/X1Klzg/FcU9ZU+fpPUy87Pprb0uA8ANf3DFGSNuyVQ UqrF431SQo6Scg8lodmiydVHtyjikqGxC+2G/oPkLfNApUo86Xa1ny3JsBnyn+A2rNyx0I+T J5pMmurzrV66xCVH5TAxkCYnKanceIW2zDE8marzGGKu1xUFgV3VPaNRmgRM3Pfts+x/UbeV /mrALUjPBFGzJuHK6BKZ9mvh1JYTfHiENXVZ2WslyG7AhPbjqiUYt/MfGMQlD7YFFBCkw0X+ iOeMhMiAy66v2/EJCV1SAv3Oxvt9KxntXCnFhZskFvTNxQn0rfz8RkQ7RCFY9UU2L9M+CIoq jEuWU24w8qTEd2L4QxoYKRbZ9o5plZBz2PQ8QJnbNSmKOh5i1gSfh4S3Qum3ghrCohGjckhr W87hAt0J6WC1VpddjSelZnuM7zTI2P28VihcanTkl3Z1d+X/O8I5pFa4x3mvQqpG05k+XJ52 t9U+3qX4pLXAEwZVpewGkc7+h5mpq3LNzEn7tCxtzUkOq21vznentMxUbJ6jEv/OY4CbeXdT FyXcYVSHcWlJe00lkL8axsFOLoX76soJ4a8cPDA3qe3PeFmlTbgjGJd4Yk73Fjfkkg0AuPOw ZsBxOmVmwWdUDKpxlKgucD6ncZOYi8bGGuXyCPgA5NdIKZ1eMxYbAXma93y3dh4i5P3DjRd9 VWjCldA0si3cByTR1322QpN2QIcpnntyk7ah3Rk1jouqKSYxinHxe/vIQEGNmB8T25nlV7wI IKwgrj2RWCQZhMy3Fug7Ef+ne1AobhnanPUSgFOdjT3KGdrVu2xsKCDaohB8sFgvSJSWeW6K VeUL9y16x4b2CPuGy1Uwy4ycTCCu579mAF2zmmaKT5/oWHYdsd52RrErIWDA6MOmGNbGW8h0 XHeHRCkMsOs/MmImpum0Kj2TG+nWpBJMGHqwY6GqCqn9DhvCBy7keq0n46vGgw73CnnkthyA HyX6kujJNC2iuLjabECHAEgHlL35stkF5srl4IxgMtVwn0GntCP+nFBl27vMNJd0Ka4bXwXR DdNzcSGhWqtkEBlMH+NwJr0E3uHxc40Ldy7aWMb3mQ36N5DDqa87bdAmjZ55FG/qEiCBJo11 idY0vYo5HMA1qsMuQEtwyHbCLcMFE9ZFS3nkxOV45a1q6AdNwPNOfCgkUF5m96mFrSLpApRD W34dpkVFih19sxjMVjI3S67+sT+ddLXd95WqgyMnkKKkb1OMJxo3Klv52IvKSfnsHYi0eJ+k RF+wcTwot2cM2s0tKOhXkwBaXupPoVLvGmq1PgWn97KjdnwWMgxXG1NBNyxE5fKWHoTrai1b lnISWRk7C/dQf2GQEee8Bs09i2JSszxcSnRfD5AkJ1jXEXPfRMZ2V5OGm18xtlgS2XIjITga Bsrv29XvwCk7EMKkqUxaVH+SjuN/VjuM2htDsPAakIRtF0K5l+JY5XBqLssRWcAuMXm9VLoS CTTZhwUXzhWHBXbVha6YOnovZ6aqKCZHrbsdqeSJ+zR+aoFCbHQgsjzmop+o2TVapnJZyYyS aZrnBIEBywceYyRmi1TGXVOzWSUPojC9Ub6pHEw9JH38ey3Clu2v83WWv0IbY8ppUzx2/bmV abYhT4le2wCjNVTnjmRmeVZggJV0XAmdiHxQ+1d6miXEf+Ww+kJU1lBOmtyLJcatvpimFIcf 5SC0JWrivki35tXQx9ETQCzw5vyI5VQfSfiZBWZWAHRZfyHPWGZmpGsJ/ngEfsK1bQS6UH34 2f+cQerPyzfxWK4EUnyb6cV0nrdYkAZ4tD1cw4xWzG8Co+5LETmbZkvymdqibws2iGTaihBb n4lLh0L9vrKsUY6yr1pEmhFpBKJNMGinCCUp6ndI5cS675wBzhs0vhd6zI8wqdU6ydNQLp0n jHTp5hguQPulO7H0TdhXBdUz1QDzIuWoUVvP7nY/ZhcSD7F+hwK92CZFxUNoZNsFNTuv6laz tWHmrj0LX9O9Nfd/M1UAMaxSorPKH06LR/gAyLZFiMcVmPyLTmHhkkYieyR6iXM9sdg88C13 p8DDLRcUR19F/8XDFhkAM1XIJpzWWBB8/bTh8oJ6Hyi6RjJEZwF+M2YEKvPXLO2cGX87/EMf RYDzLLmIJ5GM4T63xYncVxmhMHQHEGWW9lRoypnZwtyoUNX8XE4QHdgviCtIg6r/nIXEua52 xAsjQ4rK+Es/zfh5xE9IUTDoioYkUI1nsjpxzuWdXSiScX4FZETECfyu0UrZ9njRB1paASpg UF+HC7fGutJ1+NhcCVylQzA4cIXRqQFFfQCZRJWzvaSLaZNsxwUumCswklJ4vHAAJ1pmV4xc JKimHlH3hpqcN8/IaG4zEth10MN37rW5i6tk/kswxNGfh5SqjrKIWgNtQoDMbx0f0JAEcRt4 giFhjcFc28JBaNCShdC90g5PPmMiSnn1uwbQn0=
  • Ironport-sdr: 6333fff9_UsNFehPP5B2Cni65yLNLK+MIzKFOghpCgAjuqix+VcNl9Rk xsA4mRy9OYtnz5MADSer45vdOQIGKypg6J5wxlw==

Tout d’abord merci à tous pour vos réponses. Je vais tenter de faire à mon
tour des réponses plus individuelles, mais peut-être pas aujourd’hui (enfin,
on verra). Au passage je suis également heureux d’avoir vu ressurgir des
anciens devenus un peu rares ici.

J’ai posé une question un peu large parce que je m’intéresse à la publication
numérique à plusieurs niveaux. En tant que lecteur, en tant que producteur
d’écrits amateur, en tant que personne intéressée par la typo en général. Je
dois dire qu’en tant que lecteur je reste attaché au papier pour les lectures
plaisir : je ne suis jamais parvenu à achever la lecture d’un roman sur un
iPad, je ne possède pas de tablette. En revanche je possède une centaine de
BD numériques que je lis sur un iPad 13 pouces (celui sur lequel je viens de
laisser choir un pied photo ; le pied photo va bien, merci !) : on n’a pas
l’agrément du papier, la vue en double page est forcément réduite et
nécessite de tourner la tablette, mais c’est quand même très très bien. La
majorité de mes BD sont quand même en vrai papier d’arbre. En revanche pour
des lectures de savoir, essais, traités, et pour la presse en général, je
trouve le numérique parfait, tant qu’il reste de qualité, ce qui est loin
d’être gagné pour les sciences dures.

Sinon, je maintiens un petit blog (sous spip) qui me sert aussi de
laboratoire à css, loin d’être parfait, mais certainement il y a pire. Et les
liens et ressources que vous m’avez fournies vont m’être très utiles pour le
bouger un peu dans un avenir que j’espère proche.

Enfin, je me suis attaché à un projet de publications mathématiques, dans le
genre passe temps pour retraité aux abords de l’hiver mais c’est quand même
pas une raison pour bâcler le boulot. Et là, l’idée est d’exploiter le format
pdf, parce que je n’ai jamais rien vu de propre en mathématiques ni en html5,
ni en epub (je ne dis pas que ça n’existe pas) et aussi parce que j’ai une
bonne maîtrise des logiciels du monde TeX dont le format de sortie privilégié
est le pdf.

L’idée est d’exploiter la bonne séparation fond-forme proposée par ce
logiciel pour fabriquer à partir d’un texte unique et par un processus aussi
automatique que possible des documents PDF qui vont du format A4 lisible sur
une grande tablette et que l’on peut aussi imprimer à un format smartphone,
en passant par un ou deux formats intermédiaires, dont en particulier quelque
chose de dédié aux tablettes 8 pouces (ceci parce que outre l’iPad Mini qui
est fort cher, on trouve à ce format une tablette Lenovo à 140 euros, qui
serait alors un outil dont les lycéens pourraient être équipés). Et bref, ces
maquettes multiples m’ont amené à pas mal de questions sur la mise en page
optimale à chaque niveau.

J’ai été un peu long, mais vu l’intérêt de vos réponses je ne voulais pas
rester dans le vague.

— Michel Bovani
Michel.Bovani AT icloud.com
https://paroles.mathriochka.net

> Le 27 sept. 2022 à 16:06, Michel Bovani <michel.bovani AT icloud.com> a écrit :
>
> Bonjour à tous,
>
> Je me demande si l’un d’entre vous connaitrait un texte de référence
> (article, revue, livre) traitant de la typographie numérique
> spécifiquement. Je pense aux productions pour liseuses ou tablettes plutôt
> qu’au web, avec des interrogations concernant en vrac :
>
> • L’empagement, les marges,
> • La division des mots en bout de ligne,
> • Le gris, les espaces,
> • Le choix des polices,
> • Etc.
>
> Tout ceci pouvant être vu, mais pas nécessairement, sous l’angle du choix
> d’un format (ePub, pdf ou autre).
>
>
> --
> Michel Bovani
> Michel.Bovani AT icloud.com
> https://paroles.mathriochka.net
>
>



Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.

Haut de le page