Re: [typo] Ecrits numériques et typographie

[Thierry Bouche <thierry.bouche AT univ-grenoble-alpes.fr>]

Bonjour,

Le jeudi 29 septembre 2022 à 11:27:10, Michel Bovani écrivit :

M> En revanche, je me rends compte qu’il est sans doute temps que je 
repotasse un peu html + css qui est plus proche d’pub que je ne l’imaginais…

ben epub c'est juste du html dans un zip. Par contre pour du texte 
scientifique, le format « théoriquement idéal » HTML5 avec MathML et SVG 
n'est que « théoriquement » supporté par la plupart des liseuses (ou 
logiciels), et de fait les éditeurs mettent des images précalculées pour les 
maths, donc on a l'ergonomie extraordinaire du latex2html du siècle dernier 
dans cet environnement prétendument dernier cri (et supérieur au PDF...)  

M> Je dirais (pour fabriquer des pdf adaptés à différentes tailles de 
tablettes) que sur une grande tablette, genre iPad 13 pouces, il te faut des 
marges pour maintenir une justification raisonnable, que sur une tablette 8 
pouces, tu vas la réduire à 8mm pas beaucoup plus et que pour de la lecture 
sur smartphone, tu auras une marge symbolique. Pour le coup c’est vraiment un 
compromis typo.

Pour les tablettes et autres dispositifs, il y a déjà ce qu'il faut pour 
tenir l'appareil sans mettre ses doigts sur l'écran ; après il peut y avoir 
des zones de l'écran utilisées pour autre chose que la lecture, Difficile de 
dire ce qu'il faut faire de façon générique, et surtout de raisonner en 
points ! De mon expérience, je dirais qu'il est nécessaire d'avoir juste 
assez de marge pour supprimer toute ambiguïté aux bords d'un bloc de texte.

Après, CSS est quand même conçu pour que les choix de maquette puissent être 
ruinés à chaque étape dans la chaîne qui va de la source à l'œil du lecteur. 
La « solution » des designers web qui est de tout verrouiller en ne songeant 
pas que leur lecteur pourrait utiliser autre chose que l'écran de leur mac ou 
de leur téléphone n'est pas toujours satisfaisante...

>> surtout chez les presbytes qui affichent gros, donc avec moins de 
>> caractères par ligne.

il doit y avoir des choses qu'on ne m'a pas dites sur la presbytie. Perso je 
n'imprime pas plus gros pour lire, mais je dois relever la tête pour lire 
avec le bas de mes lunettes et garder les choses à une certaine distance...

M> Je ne sais pas si le gris en lui même a tant d’importance sur une tablette 
(c’est vraiment une question pour moi). 

Le côté rétroéclairé réduit à néant le concept de gris. Par contre, oui, pour 
lire du texte au long, il faut toujours les mêmes conditions de régularité. 

M> En revanche distendre exagérément certains espaces perturbe énormément la 
lecture. Et comme j’ai un doute sur l’obtention d’une bonne division des mots 
en bout de ligne avec un recalcul automatique à chaque fois que le lecteur 
décide de changer la taille des fontes…

oui, pas compter sur les coupes, du coup la seule mise en page générique 
potable est de choisir une bonne police robuste, lui associer des espacements 
assez serrés, supprimer l'élasticité de l'espacement, et composer au fer à 
gauche.

Th.