Re: Le sabre et le goupillon (fut : la dague et la croix)

[Cecile Souche <souche AT mssmat.ecp.fr>]

 Alain Hurtig  a écrit:

> Comment indiquer la date de mort d'un personnage juif, musulmam, indouiste,
> bouddhiste, athée, déïste, panthéiste, je-m'en-foutiste, témoin de Jéhovah
> (ceux-ci estiment que la croix est une escroquerie papiste, et que Jésus
> est mort ligoté à un poteau), etc., sans heurter les sensibilités ?

J'ai comme l'impression qu'une telle recherche (d'un caractère universel
et neutre pour noter le décès) dérive doucement vers le 
politiquement correct... Nous parlons de typographie française, ici, non?
Cette typographie est le fruit d'une évolution, et elle s'est faite
en lien etroit avec l'evolution de la pensee, des idees donc qu'on
le veuille ou non principalement (en durée) sous l'emprise
du christianisme dont il ne me paraît pas aberrant de retrouver ça et là
des remontées. Que dans un pays dont les racines et la culture fondamentales
sont liées au christianisme, le symbole du décès soit une croix
qui rappelle la croix chrétienne, je ne vois pas le problème, 
et je ne vois là en aucune manière un préjugé de la religion
de celui dont on écrit le nom...

A ne pas vouloir heurter les sensibilités, on reste inevitablement
dans une neutralite molle ou l'on affaiblit sa culture, en
demandant évidemment à l'autre d'en faire autant... 

Bonne année typographique a tous !

   Cécile


-- 
Cécile Souche         *  ECP LMSS-Mat        * 92295 CHÂTENAY MALABRY
souche AT mssmat.ecp.fr
  *  Gde Voie des Vignes *    tel 01 41 13 11 85 
http://cybele.mssmat.ecp.fr/whoswho/perso/CSouche/CSouche.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
L'intimité parfois, naît d'un rien, d'une distraction, d'une erreur 
partagée... Et parfois ce rien se résout en rien ; parfois, il 
entraîne le tout.                      Paul Valéry, MON FAUST