Re: [typo] empowerment

[Philippe Jallon <philippe.jallon AT easyconnect.fr>]

Jean-François Roberts écrivit, précisément le 28/9/06 :

> Ça n'interdit pas, bien entendu, de chercher (et proposer) des équivalences
> françaises (et non une seule !) pour ce terme, selon les contextes.

Que l'on me permette ici d'éjaculer un néologisme (ou du moins de 
donner un sens nouveau à un mot préexistant) très moche, mais un peu 
moins moche que le mot « autonomisation » : capacitation. Dans le 
sens de renforcement des capacités, des responsabilités et des 
pouvoirs. Avec un sens plus complet que « responsabilisation » ou « 
autonomisation ».
--
Philippe Jallon, capacitationnant