Re: [typo] musique

[Thibaud <thibaud8 AT gmail.com>]

diconoma a écrit:
> Bonjour !
>
> > > je crois qu'on peut garder les lettres romaines parce que ce ne sont 
> pas des titres à proprement parler mais plus des dénominations techniques.
>
> ► La citation du titre du Grand dictionnaire encyclopédique Larousse 
> devrait-elle de la même façon être composée en romain ?
>
>          Cordialement.

  À _mon_ avis, il faut tout mettre en italiques...

>  
>
> -----Message d'origine-----
> De : Thibaud 
> [mailto:thibaud8 AT gmail.com]
> Envoyé : mercredi 18 février 2009 19:17
> À : 
> typographie AT listes.irisa.fr
> Objet : Re: [typo] musique
>
>  
>
>  
>
> Philippe-Aubert Côté a écrit:
>
>  >  Je ne sais pas si les traités de typographie ont abordé la
>
> question, mais en général il me semble avoir observé ces règles dans
>
> les ouvrages consacrées à la musique:
>
>  >
>
>  >  -- Si l'oeuvre porte un titre comme le titre d'un livre, on le met
>
> généralement en italique: Fantaisie sur une thème de Thomas Tallis,
>
> Les noces de Figaro, Don Giovanni alors que le nom des compositeurs
>
> serait en lettres romaines, respectivement R. Vaughan Williams et W.
>
> A. Mozart pour les deux derniers.
>
>  >
>
>  >  -- Si le titre est du genre "Concert no. 3" (de Rachmaninov) ou
>
> "Troisième symphonie" (de Mahler), je crois qu'on peut garder les
>
> lettres romaines parce que ce ne sont pas des titres à proprement
>
> parler mais plus des dénominations techniques. (Et je pourrais dire
>
> Troisième concerto de Rachmanivo ou Symphonie no. 3 de Mahler, aussi).
>
>  >
>
>  >  Mais bon, j'ai aussi un vieux bouquin sur l'histoire de la musique
>
> qui met les titres des oeuvres et les noms des compositeurs en
>
> italique mais je me demande si ce n'était pas pour isoler ces infos du
>
> reste du texte, le bouquin étant un ouvrage pédagogique pour des
>
> étudiants de conservatoire..
>
>  >
>
>  >  Je fonctionnerais comme ceci, à moin que les Ramat et autres aient
>
> spécifié des règles dans leurs bouquins? (Je chercherais bien mais les
>
> bouquins sont loin et je suis occupé :-s)
>
>  >
>
>  >  Si ça peut t'aider...
>
>  >
>
>  >  Philippe-Aubert Côté
>
>  
>
>  



--
Tout savoir non désiré
est un savoir inutile.