Re: [typo] Ça ne m'est pas égal…

[Thierry Bouche <thierry.bouche AT univ-grenoble-alpes.fr>]

Bonjour,

Le mardi 14 juin 2016, vers 17:35:15, Yoann LE BARS écrivit :

Y>         On peut tout aussi bien dire que deux après un traitement, une 
addition
Y> dans notre cas, va devenir quatre. Grammaticalement, je ne vois pas de
Y> différence entre les deux cas.

on peut tout à fait dire n'importe quoi.

À mon avis, je traiterais de deux façons différentes « deux plus deux
égale quatre », qui est la transcription d'une équation et « deux et
deux égalent quatre ». Pour moi, c'est le _et_ qui fait toute la
différence entre  phrase (dans laquelle les règles grammaticales
normales s'appliquent) et « rébus ».

Mais attention, pas besoin d'opération : deux patates *valent* trois
francs, et 1,1 tomate valent 6 sous !

Y>         Mathématiquement (c’est mon sujet), on peut bien parler de lois de
Y> compositions internes et de groupes abéliens, mais je ne suis pas
Y> certain que ça soit pertinent pour l’accord

il serait très étonnant que cela le soit !

Th. B.