Accéder au contenu.
Menu Sympa

typographie - Re: [typo] Exclure l'inclusive?

Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie

Archives de la liste

Re: [typo] Exclure l'inclusive?


Chronologique Discussions 
  • From: "Emmanuel C." <emmanuel.clement AT free.fr>
  • To: Liste typographie <typographie AT listes.irisa.fr>
  • Subject: Re: [typo] Exclure l'inclusive?
  • Date: Thu, 4 Apr 2019 10:22:22 +0200 (CEST)
  • Authentication-results: mail3-smtp-sop.national.inria.fr; spf=None smtp.pra=emmanuel.clement AT free.fr; spf=None smtp.mailfrom=emmanuel.clement AT free.fr; spf=None smtp.helo=postmaster AT smtp3-g21.free.fr
  • Ironport-phdr: 9a23:4xPMjBcR2QO+vs3uMDe/H19ElGMj4u6mDksu8pMizoh2WeGdxcW6ZB7h7PlgxGXEQZ/co6odzbaP6ua4BCdYuN7B6ClELMUUEUddyI0/pE8JOIa9E0r1LfrnPWQRPf9pcxtbxUy9KlVfA83kZlff8TWY5D8WHQjjZ0IufrymUoHdgN6q2O+s5pbdfxtHhCanYbN1MR66sRjdutMZjId/N6o90AfFr3tHd+hK2G9jOFafkwrh6suq85Nv7jhct+g9+8JcVKnxYrg1Q6FfADk6KW4++dfltQPETQuB53scVnsZnx9VCAXb7x/0Q4n8vDLiuuVyxCeVM8v2TaspWTu59KdkVAXoiCYcODEn9mzcl9F9g7haoBKloBx/3pLUbYSIP/dwYq/RYdUXTndaU81PSyJOHJ+zb4oXD+oAI+lYqZX9p0ATphe6HAWgGf/jxiNNinLwwKY00fkuERve0QIuH9wArnfao9f7NKkPXu+60KjIwzLfb/5N3Dfx9JTHfQs7rP2QX799d9fax0k1FwPCi1WdsYLpMTyQ1uQIqWeb6fdgWvyri2U6tQx9uDajzdorh4bXg4IVz0rL9SNkwIkrId20UlJ0Ydq6H5tVqS6aMZd2T9gsQ2Fypik11KcKuZChfCUTzpks2hDRa/uCc4eS4xLjUv6cIThihH1/fbK/ggy98Uy+xeLgSsm7zkxGrixbndnQsH0Gyh/d6tCfR/dj40utxyyD2x7R5+1eLk04i7DXJpA5zrMylZcfq1nPEyv4lUnskqOaaEcp9vK15+noZLjtu4WSOJVuig7kN6Qjgsy/Dvo8MggJR2Wb4uG81KH7/UD3WblKgeM6nrTDvJDUP8QUuLC2DxVb0oY58xq/DjGm38oEnXQfMl5JZQyLg5L3N1zMOvz1Aumzj06inTtzwvDJJLzhApHDLnjZl7fheK5w5FBZyAo2199f4Y9UBa8FIP7pRkDxsMLXDhonPAyy3+bqE9t91pkAVm2RGKOZPrnSvUeS5u0zO+mMeJMVuDHlJvg55//ulXg5mVAHfaazxZsXaHG4Eep9LkWCYXvsh88BHn0Qsgo/SuzqklyCXiRJa3a8RaJvrg08XaanFpvODpy8mLuOxi6jHpxbLjRaG0iLHm3hb4WFVt8IaTmOL9QnkyYFTrHnRZV3hj+0swqvgZdiK+PS5yAc/bmlnpAh6ujWnBcv+DgyBMCQ1myLU0l6hG4FATEsivMs6Xdhw0uOhPAry8dTEsZesrYQCl9jZMzsitdiAtW3YTrvO9KASVKoWNKjUGM/VN88hdEUMR4kR4eSyyvb1i/vOIc70qSRDc1m/LjR0j7/PZQlkiuU5Owal1AjB/B3Gyimi6p4rlmBHIvVix7cmPzzM6oG0SOL+n3RlWc=

> Il semble que pas grand-monde n’ait pris en considération les difficultés
> que représenterait la relecture-correction des textes ainsi saisis, qu’elle
> soit faite par des humains ou à l’aide de vérificateurs informatiques.

https://grammalecte.net/ le fait, avec des suggestions.

Exemple dans l'image-jointe sur le mot « tué(e)s » il relève :

> Écriture épicène dystypographique.
> Préférez écrire lisiblement. Sinon, utilisez les points médians.
>
> Suggestions :
> tués et tuées / tuées et tués / tué·e·s »

Personnellement je ne suis pas d'accord avec Grammalecte sur le qualificatif
de « dystyphographique » ; la parenthèse est tout aussi valable que le point,
et les connotations qu'on lui attribue sont fausses (mise par parenthèse
n'est pas inférioriser).
La parenthèse est effectivement plus visible que le point médian car le signe
est plus grand, et je me demande ce que cela vaut en lisibilité pour des
personnes qui auraient des problèmes de lecture d'ailleurs. Auquel cas, pour
ces personnes, les formes entières et non abrégées sont les meilleures
j'imagine.

--
Emmanuel Clément

Attachment: grammalecte.png
Description: PNG image




Archives gérées par MHonArc 2.6.18.

Haut de le page