Re: Typo de la ponctuation : logique vs esthetique

[Jacques Andre <Jacques.Andre AT irisa.fr>]

Thierry Bouche wrote:
> 

> j'ai lu quelque part qu'on ne devrait pas italiser les parenthèses ou
> crochets (et accolades), ce qui me semble assez sensé (quoique personne ne 
> le
> fasse...).

Je ne sais pas si ta parenthèse (quoique personne ne le
> fasse...) veut dire que personne ne met en italique des 
perenthèse, ou le contraire ... 

Mais je crois que tous les codes typo recommandent de mettre en
italiques
les parenthèses entourant  une expression entièrement en italique,
c.a.d. d'écrire (pardon pour les non texiens) 

On appelle PAO \textit{(Desktop Publishing)} la ...

On appelle PAO (en anglais \textit{Desktop Publishing}) la ...
 
On appelle PAO (\textit{Desktop Publishing} en anglais) la ...

-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre AT irisa.fr