RE: [typo] internet

["diconoma" <diconoma AT orange.fr>]

Bonjour !
>> Internet peut être considéré comme un territoire administré.
► Ce n'est pas une définition, mais une tentative de comparaison.

>> à l'exception de la majorité des communes
► Paris et la France. —— Dira-t-on chez Google (Yahoo, etc.) ou sur Google 
(qui n'est qu'un portail) ? <Sur> s'oppose peut-être à <dans> : Je l'ai 
trouvé dans le Larousse, ou à <chez> : … chez Gibert ; mais devrait-il 
interdire l'article : … sur la route, sur le champ ? —— Question de liaison 
peut-être : sur internet / sur l'internet ?

>> une volonté sous-jacente de personnification
► Big Brother ?

>> Sur laquelle, tels des micro-organismes, nous gratouillerions quelque 
>> pitance ?
► Une toile sur laquelle les araignées trottent et font festin.

Cordialement.

-----Message d'origine-----
De : Gilles Barras 
[mailto:gyl.barras AT orange.fr]
 
Envoyé : dimanche 23 novembre 2008 15:59
À : 
typographie AT listes.irisa.fr
Objet : Re: [typo] internet

Bonjour,

Personnellement, c'est plutôt le choix, patent, de ne pas utiliser l'article
devant Internet (ou internet) ‹ tendance : environ 98,5 % ‹ qui me pose
fortement question !
 
Comme le fait remarquer Diconoma, Internet peut être considéré comme un
territoire administré. Ce qui justifierait la majuscule. Mais quant à
l'absence l'article ? En français, la plupart des territoires demandent
l'article, à l'exception de la majorité des communes (et de quelques autres,
sans doute, des lieux-dits, des principautésŠ). L'AntarctiqueŠ

Perso, il me semble que le choix de ne pas utiliser d'article devant
Internet révèle peut-être une volonté sous-jacente de personnification. Car
l'absence d'article est également le privilège des noms propres de
personnes, et de ceux des divinités.

Enfin, il y a l'utilisation de la préposition « sur » (« J'ai trouvé ça sur
Internet. »). Néo-gallicisme ? Image liée à la navigation (surf) ? Sans
doute. Certes. Ou à la terre, on y revient. Mais alors, Internet serait-il
perçu comme une vaste entité à la fois territoire et forme de vie ? Sur
laquelle, tels des micro-organismes, nous gratouillerions quelque pitance ?

Bon fin de journée,

Gilles