RE: [typo] internet

["diconoma" <diconoma AT orange.fr>]

Bonjour !
        Serait-ce notion de feuille ?
—— Je lis sur l'écran de mon ordinateur, mais je corrige sur papier comme sur 
écran. 
        Ou affaire d'étendue ?
—— J'envoie ma lettre par poste / par la poste ; par courrier postal / par le 
courrier postal ; par messagerie / par la messagerie. J'envoie un message par 
télégramme, par radio ; dira-t-on par le télégramme, par la radio ? L'article 
défini personnalise, et on aura tendance à demander : lequel ?
        Quel grammairien nous sortira de cette incertitude ?
        Cordialement.


-----Message d'origine-----
De : Gilles Barras 
[mailto:gyl.barras AT orange.fr]
 
Envoyé : dimanche 23 novembre 2008 17:52
À : 
typographie AT listes.irisa.fr
Objet : Re: [typo] internet

Et c'est justement là que l'on se rend compte de l'étrangeté de l'expression
(pourtant répandue, populaire) : « aller sur Internet » ! Car on dit
rarement, en français courant (le français de la rue) : « se connecter à
Internet », ce qui, d'ailleurs, nous donnerait vite l'impression d'être des
petits neuronesŠ En fait, on y va. Mine de rien.

(Perso, je défends bec et ongles la forme : « l'internet », article et bas
de casse. Parfois ça passe. Mais encore faut-il que l'occurrence apparaisse
déjà ici et là. Et alors on harmonise.)

BrefŠ


Gilles