Re: [typo] Graphie d'un titre commençant par un article défini et comprenant un mot composé

[Aurel Ramat <aurel.ramat AT videotron.ca>]

Je corrige, en écrivant : Gide écrit dans son livre «Les faux-monnayeurs»...
ou bien : Gide écrit dans «Les faux-monnayeurs»...
cela après avoir reçu l'accord de l'auteur.
Un correcteur corrige.
Aurel
============================
Ce texte est en nouvelle orthographe.
www.nouvelleorthographe.info
514-499-1142
============================
----- Message d'origine ----- 
De : "Alain Hurtig" <alain AT les-hurtig.org>
À : 
<typographie AT listes.irisa.fr>
Envoyé : 5 avril 2009 13:47
Objet : RE: [typo] Graphie d'un titre commençant par un article défini et 
comprenant un mot composé


> At 19:29 +0200 5/04/09, diconoma wrote:
> > Bonjour !
> > > > Comment faites-vous dans une phrase comme : « Gide écrit, dans ses
> > > > _...aux-...onnayeurs_ [...] » ? ...En cap ou sans cap ?
> > ? Quand je corrige, je reporte simplement la majuscule initiale de Ð Les ð
> > sur le mot qui suit : Gide écrit, dans ses Faux-Monnayeurs, [...].
> Je fais pareil (il ne s'agit pas ici de modification du texte), mais ma
> question s'adressait à Aurel Ramat.
>
> > Quand
> > j¹écris, je ne me permets ce genre de raccourci qu¹avec un lecteur
> > complice,
> Notez que certains titre ne permettent pas non plus ce genre de 
> fantaisies.
> Un classique sur cette liste (joke pour les anciens) : Balzac dans sa
> _Cousine Bette_.