[typo] Re: Re: RE: Ponctuation allemande et anglaise

[Jean-Michel Paris <jmparis AT verbaction.com>]

On 2012-05-17, at 16 h 07, Thibaud-8 wrote:

Le 12-05-17 15:49, Elisabeth Chamontin a écrit :

Ma foi, je vous donne une réponse personnelle, pour ce qu’elle vaut.

J’ai dû une fois dans ma vie composer un roman qui était en partie en anglais, et l’auteur m’a demandé expressément de respecter cette règle de la double espace après le point.

Cordialement

Ec

Je connais quelques auteurs Canadiens qui mettent systématiquement deux espaces après le point, ou parfois insécable+espace. Les journalistes québécois mettent ordinairement une espace (pas toujours insécable) devant les ponctuations doubles. C'est un usage observé, pas une règle.  

C'est un reliquat de l'époque des dactylographes, dont l'usage est largement disparu.

JMParis

La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://listes.irisa.fr/wws/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa AT listes.irisa.fr?subject=unsubscribe%20typographie>