[typo] Re: Re: Re: RE: Ponctuation allemande et anglaise

[Thierry Bouche <thierry.bouche AT ujf-grenoble.fr>]

Bonjour,

Le jeudi 17 mai 2012, vers 22:36:01, Jean-Michel Paris écrivit :

JM> C'est un reliquat de l'époque des dactylographes, dont l'usage est 
largement disparu.
JM> JMParis

non, c'est une pratique qui a eu cours dans le monde anglo-saxon, mais
qui tend à disparaître. Mais certains y restent très attachés. La
valeur de l'espace additionnelle après un point n'est pas vraiment
établie, chaque typographe pratiquant ça l'ajuste à sa façon.

Pour la petite histoire, c'est le comportement par défaut de tex,
qui augmente l'espace intermot d'un tiers après
   . ? ! :
tout en donnant un peu plus d'élasticité à cette espace en fonction de
la force de la ponctuation.
On l'annule avec la commande « french spacing ».

Je n'en avais jamais entendu parler pour
l'allemand (je ne pense même pas avoir lu Tschichold s'insurger à son
propos, or je suis à peu près certain qu'il l'aurait fait !)

Th.