Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?

[Serge Paccalin <serge-ml AT paccalin.info>]

Le 23/08/2009 16:07, André Bellaïche a écrit :

> Quand vous aurez trouvé l'équivalent de "hinting", il vous faudra  
> aussi trouver celui de "hinted fonts", et celui de "hand-hinted  
> fonts". Qui a dit que toutes les langues étaient égales ?

Que diriez-vous de /guidage/, pour /hinting/ ? Il est déclinable en
/guide/, /guider/, /guidée/...

-- 
Serge Paccalin <serge tiret nospam ad paccalin point info>
« Quand le gouvernement viole les droits du peuple, l'insurrection est,
pour le peuple et pour chaque portion du peuple, le plus sacré des
droits et le plus indispensable des devoirs. »
-- Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1793, Article 35