Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?

[Jean-Luc BLARY <jeanluc.blary AT eons.fr>]

André Bellaïche a écrit :
> Le 23 août 09 à 21:05, Gilles Barras a écrit :
> > Courriel de « André Bellaïche » le 23/08/09 16:07 :
> >
> > > Quand vous aurez trouvé l'équivalent de "hinting", il vous faudra
> > > aussi trouver celui de "hinted fonts", et celui de "hand-hinted
> > > fonts". Qui a dit que toutes les langues étaient égales ?
> > Eh bien personne...
> C'est vrai. C'est peut-être à propos des langages informatiques que 
> j'ai entendu ça. Tout ce qui peut se programmer dans l'un d'eux peut 
> se programmer dans un autre.
Même pas. Il existe des choses qui se programment en 30s dans certains 
langages, et qui ne sont réalisables que via l'appel à une routine 
écrite en assembleur (langage-machine) pour d'autres.

Jean-Luc