Re: Typographie anglaise

[Thierry Bouche <thierry.bouche AT ujf-grenoble.fr>]

Cher Michel,

si je suis fondamentalement en accord avec ce que tu viens d'écrire,
j'ai un peu de mal avec ceci :

Le dimanche 22 septembre 2002, à 14:12:29, Michel Bovani écrivit :

MB> Ensuite, et ça me semble encore plus ennuyeux, si l'on finit par
MB> se dire qu'après tout, il ne s'agit que de fines après les guillemets
MB> ouvrants, cela risque fort de banaliser des crimes dont certains d'entre
MB> nous, peut-être des co-listiers qui vous lisent, souffrent encore
MB> aujourd'hui.

Il serait très fâcheux de considérer que seules les victimes d'un
crime soient à prendre en compte dans une telle affaire. L'humanité
est victime de l'holocauste. Et son jugement ne doit pas se réduire à
la loi du Talion.

Il ne s'agit pas de préserver la sensibilité de personnes qui ont pu
être personnellement touchées par certains événements (j'en suis, dans
la mesure où j'ai des grands-oncles qui ne sont jamais revenus de
certains camps). C'est une dérive inquiétante de l'« État de droit »,
de tout rapporter à l'aune des dommages individuels.

Oublions donc les colistiers survivants, espérons que le
haut-le-coeur dont tu fais part ne leur soit pas exclusif !


-- 
Amicalement,
 Thierry