Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie
Archives de la liste
- From: Jacques Melot <jacques.melot AT isholf.is>
- To: typographie AT inria.fr
- Subject: Re: [typo] Doute de typo
- Date: Wed, 9 Dec 2020 14:32:44 +0100
- Authentication-results: mail2-smtp-roc.national.inria.fr; spf=None smtp.pra=jacques.melot AT isholf.is; spf=Pass smtp.mailfrom=jacques.melot AT isholf.is; spf=None smtp.helo=postmaster AT smtp-out-03.simnet.is
- Ironport-hdrordr: A9a23:pOGG/64cUN0tNa1wWwPXwR+CI+orLtY04lQ7vn1ZYQBJc8CeisCllOka0xixszoKRHQ8g7m7U5Woa3Xa6JJz/M0tLa6vNTOWyVeAAYl+4eLZskDdMgLk8Oo179YeT4FfD5nKAUF+nYLG5mCDYq0d6fmd9qeQg/zCi1ZhVidwZroI1WhEIyaBFEpOQhJaQaMZGYH03KR6jhq6f3MvaN+nQkMpZIH4zeHjsJ79exYJC1oG5WC1/EuVwZr7FxTd4RsESTNIxt4ZgBH4ujf07KmirP23oyW0vx6xnvYm/aqEu7wzYvCkscQbJi7hjQylfu1aKse/lQooq+Ki4ktCqqiznz4cOa1Img/sV1DwgSLE4U3a3Cwz7mKK8zOlqEqmgdf+Qws9ENcErb0xSHvkwntlnMp715tMxH/cn51LDVf7hSz4o/fJUgxnjUa4yEBCrccjy0Z1arF2UtJskaUb9nVUHYZoIQvz9J0nHO5yDMvV+fZRdheAY2rEu3R0qebGYl04GBCaTk8e/tGEyjQ+pgEJ82IUzNES901wia4VRIJD443/Q9tVvbFICtQbdKdsQPoGKPHHcVDlQQnLN3uVOkmiFawdPWnBsPfMj4kd5Pqtf4UP14Z3gZXNSzpj21Iae1npDtSJx4AO6B3XKV/WYR3oxttF75Z0/r3wLYCbSRGrTFArn4++r+4EAsvdMszDQa5+GPPoIWvwFYsh5WSXKvoiSwh6Iall3adcZ3uUrs3GMYHsvODAGcyjXobFCyouWW/0HxI4LUbODdhHh3rbJkPQkVzQQnv2Plfy5450DcHhk9Q72cwMLYtKqw4PlBCw4dyKbSdauqhzc0t6Pb/9nq7TnwiL1HeN735uPQNaFVsQ6KqIaRN3jB5PKUjua9841umiRQ==
- Ironport-hdrordr: A9a23:yQoGT6iNpc8rAGPekZaIR6Zpi3BQX7F13DAbvn1ZSRFFG/Gwvc aogfgdyFvImC8cMUtQ/+yoFaGcTRrnhPxIyKYLO7PKZniDhEKJK8VY4ZLm03ncHUTFltJ18a t7aaBxBJnRADFB7PrSxAm9H5IezMKc8Kau7N2x815XQQtna75t4m5CY27xeCAbKzVuPpY3GI GR4cBKvVObCBcqR/6mDXoIVfWrnaytqLvaZ3c9dnsa1CCKhwWp5a+SLjGT2BACXzRThaoz6G StqX2e2oyvu+y2oyWstVP74I9RnLLau79+LcyKztMYMzD9zhuvDb4AZ5SHsCouqO+irFYm+e Osnz4lP8B+r2zcZXu0pxyF4Wfd+S0j4XPj1lOU6EGLyaeSKV5UN+NbiY1UaRff4UY71esMs5 5jxX6TtJZcEHr77UPAzsXPPisa83aJnQ==
- Ironport-phdr: A9a23:dbJiKxYTS/9NFFu9UqaQOtb/LTHe14qcDmYuwqpisKpHd+GZx7+nAna3zctkgFKBZ4jH8fUM07OQ7/m/HzVfsd3c6TgrS99lb1c9k8IYnggtUoauKHbQC7rUVRE8B9lIT1R//nu2YgB/Ecf6YEDO8DXptWZBUhrwOhBoKevrB4Xck9q41/yo+53Ufg5EmCexbal9IRmrrwjdrNQajIlhJ6o+yhbFv2ZDdvhLy29vOV+dhQv36N2q/J5k/SRQuvYh+NBFXK7nYak2TqFWASo/PWwt68LlqRfMTQ2U5nsBSWoWiQZHAxLE7B7hQJj8tDbxu/dn1ymbOc32Sq00WSin4qx2RhLklDsLOjgk+2zRl8d+jr9UoAi5qhNwwIDbYo+VOvRgcK3dYN0VWXFMUdxNWyJaGI6wc5cDA/cHMO1Fr4f9vVwOrR6mCAeoHuzg1iZIhmLo0q0hzu8vFh/J3AgnH9ISrX/Zq9f1O70OXuCs0anH0y7DY+lT2Tjj7IjIdQwhrOqNXbJrccrRzk0vFw3fglWRsozoJjWY3fkCvGaH9eRvT/6vi3I5pAFrpDii3sghh4vVio8L1l3I6Cp3zoYpKNC7TEN3f8KoHptQuS+aK4d6XsMsTm92tSokyrAKpJG1cicXxZknxhPTdvKKfouO7xn+WuiRJjJ4i2hkeLK5nxuy8E6gyvf9VsauylpKoDBFn9/RvX4Ozxze8tWLR/9y80u7xDqDywDe5vtaLU06i6bXMZAszqMompcXrUjPBDH6lUrsgKKZeEgo4Pak5urnb7jgu5SSLZV7ihvkPaQrgsG/Afo3MgwJX2WD4uS80aHj/VXgTLVNk/02jrDVvIzUKMgBva65AgpV0oA95BajFTum0c8YkWEGLFJDZh2Hk5DkN0zKLf33F/uznkignTdxy/zYMLDtHI/BI3benLv5eLZy8U9cyA49zdBF4JJUD6kMIPDpVUDtrdzYEwE2Mxeuz+biFtp90oQeWX6UD6+YK6PSsViI5uYhI+WWZY8Voy7xK+I56P72kX85hVgdcLG13ZoXcHC4GftmI1+Dbnr0gtcBEHkFsxElTO3qjV2CSSRca2yzX6I6/DE7CZipAZ3NRoC30/S82jymFMhWenxeEQLLVmz5cp2NHfYKciObZMF71ScVUKCoDIY73laypRf9xKBuNurV934ls4n+3vhp4umGlQ0u7ScmSIOGwmSVRid1mHkJTnk4xudksEllwxCKy6M/n+1AEtNJ7utJUwppCJjH0uZGBsDuDwLdYs+SGhHhWcSjGTh3T9QrwtZIbVw6AMSnlhmE1jChRKMEj7uEHpUs8qPRjET2ctps03HJzqA5j1graspJL2yvwKBlpCbJAIucsUySjrunbuw50SrK6C/Xz2OFpVxVS0h1XKHCQVgefUvRqdq/51iUHOzmMqguLgYUkZ3KEaBNcNC81T1udLLYIN3bJlmJtSKwCBKPrpuXaZbyPmIAwGCFUw4fkgUV8GrANBNsXk+JkyflFDVrUGnXTQb06+AWgHKgTkgwwUeLdB85v5KFvyUNjPnZcMs9m7cNuSMvsTJxdH68xNLRD9TGphEzJc1h
- Ironport-phdr: A9a23:UWoTGxyI8CWzOoPXCzPZngc9DhMPkqjoPgMT9pssgq5PdaLmxZn5I UjD/p1Fl1rVRcDc9u4B07GQqKHlX2Ec+YyG9nEZI9RAVB4A3MMRmQFoQMuIElbyI/OiaSsmV N9DW1lo8zDzMUVcFMvkIVyHpHq04FYv
- Ironport-sdr: H5BtVxcrCtYVcNORu5SeUsxuQVJIO7d8S8G7Qbah+vVYV7QtpWbtV2t4RmthPKmq4kJbQG7aGo lt5tUCTV9pnuLV9b6fMhE4Au7COtplIPP8WxTTiOOiBw549aFB18YQPVPmBht1Wvg1JJMEf1LZ 4nmPMIxXTkZ1FThJLj7jq4CowdexfnOtOcE3xVP/J6xSau4j11g8oPRAFvzSeIl3HYZsMJhKFZ 6VQKBvst7yvbRh13oOI6dEXadMhCZXGJJLvkziD45YaCuDhMkapjbLnxn0iU0kDUb7SU1Vyj3l jB0=
Title: Re: [typo] Doute de typo
Le 9/12/20, à 14:08 +0100, nous recevions de
jtombeur AT cegetel.net :
Ben, cf. veut dire comparer (avec) et non voir.
[J. M.] Sauf que, du fait de son caractère
hermétique pour une population de moins en moins formée au lettres
classiques, il s'est opéré chez beaucoup un glissement de sens
vers « voir ». Argument de plus pour tordre le cou à ces
reliques qui finissent par être à peu près aussi déplacées
que les messes en latin destinées à un public qui ne comprend pas
cette langue.
Par ailleurs et de manière plus générale, des
mots, voire des syntagmes, différant par le sens et utilisés dans
la construction d'une phrase, peuvent donner à cette phrase la
même signification.
J. M.
De : "Philippe-André Lorin"
A : typographie AT inria.fr
Envoyé: mercredi 9 décembre 2020 12:00
Objet : Re: [typo] Doute de typo
Bonjour,
On Wed, Dec 9, 2020 at 11:46 AM Amalric Oriet <o.amalric AT gmail.com> wrote:
Vous nous avez épargné le « cf. tableau blabla bla », c¹est déjà ça !
Je suis curieux : qu¹est-ce que « cf. » a d¹indésirable??
La liste Typo ‹ discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa_inria AT inria.fr?subject=unsubscribe%20typographie>
La liste Typo ‹ discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa_inria AT inria.fr?subject=unsubscribe%20typographie>
- Re: [typo] Doute de typo, (suite)
- Re: [typo] Doute de typo, Emmanuel Curis, 09/12/2020
- Re: [typo] Doute de typo, Jacques Melot, 09/12/2020
- Re: [typo] Doute de typo, Amalric Oriet, 09/12/2020
- Re: [typo] Doute de typo, Philippe-André Lorin, 09/12/2020
- Re: [typo] Doute de typo, Jacques Melot, 09/12/2020
- Re: [typo] Doute de typo, Amalric Oriet, 09/12/2020
- Re: [typo] Doute de typo, Philippe-André Lorin, 09/12/2020
- Re: [typo] Doute de typo, ArDomenach, 09/12/2020
- Re: [typo] Doute de typo, Nicolas Ribeyre, 09/12/2020
- Re: [typo] Doute de typo, Brigitte Gaudin de Gaullier - Freelance Translator, 09/12/2020
- Re: [typo] Doute de typo, jtombeur, 09/12/2020
- Re: [typo] Doute de typo, Jacques Melot, 09/12/2020
- Re: [typo] Doute de typo, Amalric Oriet, 09/12/2020
- Re: [typo] Doute de typo, Philippe-André Lorin, 09/12/2020
- Re: [typo] Doute de typo, jtombeur, 09/12/2020
- Re: [typo] Doute de typo, echamontin, 11/12/2020
- Re: [typo] Doute de typo, Jacques Melot, 11/12/2020
- Re: [typo] Doute de typo, Paul Guertin, 11/12/2020
- Re: [typo] Tsunami ou pas..., Patrick, 11/12/2020
- Re: [typo] Doute de typo, Jacques Melot, 11/12/2020
- Re: [typo] Doute de typo, Amalric Oriet, 11/12/2020
- Re: [typo] Doute de typo, Paul Guertin, 11/12/2020
- Re: [typo] Doute de typo, Paul Guertin, 11/12/2020
- Re: [typo] Doute de typo, Jacques Melot, 11/12/2020
- Re: [typo] Doute de typo, Emmanuel Curis, 09/12/2020
Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.