Accéder au contenu.
Menu Sympa

typographie - Re: [typo] Genre féminin ou masculin ?

Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie

Archives de la liste

Re: [typo] Genre féminin ou masculin ?


Chronologique Discussions 
  • From: Philippe-André Lorin <philippe.lorin AT gmail.com>
  • To: typographie AT inria.fr
  • Subject: Re: [typo] Genre féminin ou masculin ?
  • Date: Wed, 10 Aug 2022 11:23:25 +0200
  • Authentication-results: mail2-smtp-roc.national.inria.fr; spf=None smtp.pra=philippe.lorin AT gmail.com; spf=Pass smtp.mailfrom=philippe.lorin AT gmail.com; spf=None smtp.helo=postmaster AT mail-yw1-f181.google.com
  • Ironport-data: A9a23:IQC6vq1hyci/xB8QlfbD5Rd3kn2cJEfYwER7XKvMYLTBsI5bpzNSy mQaD2nXa6qPYTagfI10btzkoU0HvJeAn4QwTlY53Hw8FHgiRejtVY3IdB+oV8+xBpSeFxw/t 512hv3odp1coqr0/0/1WlTZhSAgk/nOHNIQMcacUsxLbVYMpBwJ1FQywIbVvqYy2YLjW1PU4 YuryyHiEAbNNwBcYjp8B52r80sHUMTa4Fv0aXRjDRzjlAa2e0g9VPrzF4npR5fLatU88tqBe gr25OrRElU1UPsaIojNfr7TKiXmS1NJVOSEoiI+t6OK2nCuqsGuu0o2HKJ0VKtZt9mGt85U5 fkS7YOdchsCPPb2k7s0bx91FAgraMWq+JefSZS+mcmazkmDYmS1hvs3XBhwMoof9eJ6R2pJ8 JT0KhhXNkHF17/wmejrDLA836zPL+GzVG8bkmlgzDXYFe4rB5TEWaTMzdBd1TY0wMtJGJ4yY uJFOWY0Mk6bOXWjPH81EsJ9uv+Wn0PEXD5Xln2FnKon+nPqmVkZPL/FaYKJILRmX/59gleAo W3c9nz5AxwyL82a0TPD83S2h+aJkzmTZW4JPLix9/ovkULKg2JKWERQWly8rv20zEW5XrqzN nD45AIwiIUeqxS0Y+LhdB/jmnXblyIadt15RrhSBB629oLY5AOQB24hRzFHacA7uMJeedDM/ g/Z9z8OLWw/2IB5WU5x5Z/P8mzvYXl9wXsqIH5bHVFcsrEPtalq1kqXJuuPBpJZmTEcJN0d6 zWDrSx7lqpKyMBSh/z98lfAjDah4JPOS2bZBzk7vEr1s2uVh6b/P+REDGQ3C94ed+51qXHf5 xA5dzC2trxmMH10vHXlrB8xNL+o/e2ZFzbXnERiGZIsnxz0pSD7Jd4BsGsuehw0WirhRdMPS B+D0e+2zM8DVEZGkYcqC25MI593k/a4RISNug78N4sWPcUZmPC7ENFGPBbMhQgBYWAjlqYwP ZrzTCpfJSdyNEiT9xLvH711+eZzmEgWnDqPLbimkUnP+efBPBa9FOZdWHPTP7tRxP7V8G39r YwDX+PUkE43eLOlMkHqHXs7dw9iwY4TXsCo9aS6t4erfmJbJY3WI6aJmut7K9E1x/s9eyWh1 ijVZ3K0AWHX3RXvQThmoFg5AF82dZog/389IwI2OlOkhyoqbYq1vfUQcpI2ef8s8+k6lax4S PwMesOhBPVTS2Sfq25NM8Wl9IEyJg62gQ+uPja+ZGdtcpNlQTvP8IC2cwbq8h4IESfq59A1p Ket11+ATJdaH1ZiAc/aZeiB1VS0uXRByut+U1GZcNZWcUTotoNtLnWp3PMwJsgNLzTFxyebh 17GW0dG+bGVrtZsotfThK2Co4O4KMdEHxJXTzvB8LK7FSjG5W78k4JNVeC/ezqCBm75/aOVY /oMk6PxPfgBq1Z9s4RmFoFtw69jtcDkoKVXz1g9EXjGMwarB7dnLiXU1MVDrPcRlLpQuA/zS 13Wv9cDaezPN8TiH1ocYgEia73bh/0TnzDT69UzIVn7tHArpuvZCR0KMknekjFZIZt0LJghn bUrtvkQ5lHtkREtKNuH0n1Z+jjeNHAGSKl75JgWDJWx1lguw1BGJI3DU2r4ucHWLdpLNUYuL 3mfg6+b3+ZQwU/LcnwSE3nR3LoC2c5f5kgSlFJSdU6Untflh+Ms2EED+zoASAkInA5M1Ph+O zQ2OkB4TUlUE+yEWCSes6GQ9wB96Nmx/0Xwzx4YizScQRD4DyrCK2oyPevL90ccm46Zkv634 5nAoFsJkx6zFC0y4sf2cUFgov3nC9d282UuXei5St+dEcBSjSXN28eTiKlhl/cjKcw0jUzD4 +Jt+Y6crEE92TE4+8UGNmVR6VjcpN1o6oCPrTGNMZ7lxV3hRQw=
  • Ironport-hdrordr: A9a23:7kqs36HZLvDEY5mXpLqE0ceALOsnbusQ8zAXPiFKOGVom6mj/f xG885rsCMc5AxhOk3I3OrwW5VoIkm8yXcW2/h0AV7KZmCP01dAbrsD0WKI+UyGJ8SRzJ866U 6iScRD4R/LYGSSQfyU3OBwKbgd/OU=
  • Ironport-phdr: A9a23:eh1jMx/OHwtu9v9uWYS2ngc9DxPPW53KNwIYoqAql6hJOvz6uci4Z wqFua8m1QeBdL6YwsoMs/DRvaHkVD5Iyre6m1dGTqZxUQQYg94dhQ0qDZ3NI0T6KPn3c35yR 5waBxdq8H6hLEdaBtv1aUHMrX2u9z4SHQj0ORZoKujvFYPekcq62/qs95DcfQlEiyexba9vJ xiqsAvdsdUbj5F/Iagr0BvJpXVIe+VSxWx2IF+Yggjx6MSt8pN96ipco/0u+dJOXqX8ZKQ4U KdXDC86PGAv5c3krgfMQA2S7XYBSGoWkx5IAw/Y7BHmW5r6ryX3uvZh1CScIMb7S60/Vza/4 KdxUBLnhykHODw5/m/ZicJ+kbxVrw66qhNl34LZepuYOOZicq7fe94RWGpPXtxWVyxEGo6yd YsPD+sFPeZZt4n9v0UBoQKiCAmqGezv0CVPiWfw0609yeQhEAfG1xEnEtIWsHTUrdH1NKYKU eCt0qbE1zHDb/RM2Tf87ojFaR8hofSWUrJxdcrd01UgFwTAjliJr4HuIjya2PgXvWeB8+pgS fygi3QhqwxpozWix9ogh5TUi48ayl7J9yV3zYIpKdC6R0N3f9+pHIZMuyybN4Z7XN8uTn1ot is4ybAKpJC1cDYKxZop2xLRZfqKeJWG7BLkUeaeOzZ4hHR9dbK7mRmy60+gxfbiWcmuzFZGt DZKkt7Jtn0Lyhfd6dCHR+Nj8ku93TuDzQPe5+FeLUwpi6bWKIQtzqMzm5YOt0nIAzX4l1/sj KCMc0Up4uio5PrjYrXhvpKcMpV7igD6Mqg3ms2+D/k0PhEAX2SG+umwyafv/UL+QLVNgf02l rfWvIrGKsQco661Gw5V0oA95BajFzqqzsgUkH0dIF9GeB+LlZXlN0/NLfziEPuygEmgnC9ux //cP73hBpvNLmLEkLfkZbt9805cyAs3zdBe/5JUEq8OLOj3Wk/2rtzYDxk5Phe7w+biEtp91 4ceVXiTDa+eNaPeqVmI6fk3LOmWeIAVoCr9K+Qi5/P2kHM1gUUdcrWx3ZsLdHC4GexrI1mZY Hr0hdcBHn0KsRAmTOzqiV2NTyVeZ22yXqI5/jE0EpiqDYbFRoC3gbyOxj23HpNMZjMONlfZD WbwcIqeUu8MaS+6I8l7kzVCW6LyZZUm0ESWtA7+yqJ/I6/9/CECNKXH08J04aWHjREz8T1sF 8nb12aXTmdckWYBRjtw16d69x8ugmyf2LR11qQLXedY4OlEB19S3f/0yuV7D4q3QQfdZpKTT 13gRNy6ADY3R9Z3wtkUYk87Fc/xxgvb0X+MBLkY36eOGIRy6rjVimDxJsJ8027Lkq0mlVgga sRKPGyiwKV48lubHJbHxn2QjL3ibqEAxGjI/WaHw3CJuRRAUA90UL3dUDYbYVHXq/z240rDS /mlDrF0ehBZx5ukLa1HIsbskU0ARPrnP4HGZHmtnm6rGRuS7raFbY6vanpEmSuEWBFCnAcU8 nKLcwM5A09Nukr4CzpjXRLqakLoq6xlrW+jC1UzxEeMZlFg0Ly8/lgUg+adQrUdxOBMviBps DhyEFunurCeQ9OduwpserldatIh8R9G02zerQl0Ip2nKehrmFcfdw19u06m2Q9wD81Mls0jr XViywQXS+rQyFNAczKAxZ22PrrNK2/a8xWmaqqQ0VbbkZ6X9qoJ9PUkugD7pgj6cyhqu35j0 tRTzz6d/sCQVFtUAc+3CxxnsUEq/uK/AGF1/Y7f2HxyPLPhtzbD34hsH+450lO6eNwZNqqYF Qj0GslcBs60KeVslUL6C3BMdO1U6qMwONurMvWc36v+dv5gnTanlXxKpoR6yEOK3yV5Q+/Mm Z0CxrvLu2nPHye5l1qnvs3tzMpcZTAWH3KnxG7gA5RQYIV9eI8KDSGlJMj9lbAcz9b9HnVf8 lCkHVYP3sSkLAGTY1LK1gpVzU0LoHajlENU1hRMmioy5uqa1S3KmaH5cQYff3RMTy9khEvtJ o69i5YbWlKpZk4njknt6UH/zqld7KNxSgubCV9Ifiz3N3lvFK+3rLuES8FK4ZIs9y5QVaywb EubRbj0vxYBm3m7Ti0OmXZiLWHs48Wg1xVh7QDVZG5+tn/YZd19yV/E6drQSOQQljsKSS9ki CXGU121Pt2n59KRxPKh+qi1U2OsUIEWcDG+l9vR8nvmozQwUVvmz6ng/7+vWRI32iL6ydRwA CDBrRKmJ5Luy7z/K+VsOE9hGF777cN+XIB4iIo5wp8Kih14zt2Y+2QKlWDrPJBVw6X7OTAVR T8PwsbN7U7h31diKFqGwov4UjOWxc4rNLzYKisGnzkw6cxHEvLe9LxFmSptulf+qQXLYP5Vk TIUyP9o43kfybJs2kJl3mCWBbYcGlNdNCrnmkGT7tywm65QYX6mbbm60Ect1cDkFryJpRtQH WroYpp3VzEl9d1xaRiftR+7opGhYtTbasgf8wGZgwuVxfYAM4o/z7ILnXY1Yj+75Cx9jbRn0 lo2msvm9ImfdzczoOTjWUUeb2OtIZtUo2CI7+4Wn97Kjd7xWMw5QHNTGsOvF6rgESpO56q5c VzSQXts8jHDXuCHVQ6HtBU59TSWT9byZivRfD5AnbAADFGcPBAN31xSBW9n2MZ/TkfzmoTga Bsrv2hBoAen9V0cjLovbUC3U3+D9l73MXFtGcTZdFwOqVgcgiWdec2GsrApR3AersDn9Vbdb DTcPlsADHlVCBbdWRa+bv/3tIOGq6/BV6K/N6ecO+zQ77YFBrHTn9T3ldI3mlTEftOGOn0oZ xEi8mxEW30xW8HQmjFVDjcSizqIdcmQ4hG15ixwqMm7tvXtQgPmo4WVWfNUNp109ha6jL3mV abYjTtlKTteypIHxGPZgLkZ0lkIjihydj6rWb0evC/JRajUl+dZFRkeIy90McJJ6eo70Gwvc YbDjcjp07djkvMvI1JMVFiki97wIMJTczj7O1TAC0KGcr+BIHyDws36Z7+9VawFjOhQsE7V2 37TGEviMzKf0jjxAkr3YKcc0WfCZkwY4dHkIXMPQSD5QdnrawO2KopyhDwym/gvg2/ScHQbO n56el9MqbuZ6WVZhO9+EipP9CkAT6HMliCH4u3fMptTv+FsB3E+j+Jb5HUi07YT6CZeRfpdl y7br9ooqFaj2LrqqHIvQF9VpzBHiZje911lIrnc/4JcVGzs+RsM6SCBFE1PqYI1U5vgvKdfz tWJn6X2YmQnkZqc7Y4XAM7aL9iCOXwqPE/yGTLaOwACSCaiKWDVg0E1eBC683SUqt0rtcGpl sNeE/lUU1s6Ev5cAUNgToRqyHhfUTYtkLrdh8kNtyPWRPz5S8BTv5SBXfWXU62HFQ==
  • Ironport-sdr: CE1jJLvOYx2nZHCTHkyW2P3/qpcp2Bv90IsZsikmVsKHMcpMEfAFZfSwmDECQrugCBm1pNr4T7 lhiF+HMRkIyOu85rglK7v4gvZPO9UiPa3LdrD3reg1sIdtEDaAgVnuQPqscBmtVXQSUb9fBoKZ dcxbSLtfHjniN2Hb5LMganY2b9sLhWwwn9WLCyOb1nWOCE8NCKCi1ap/u4H+eusfpsZR6ouJ2u IIx1ba/DhGi/r45SctZsZAOriXvNR6uODWDJoLhvfVTDSZbWOu6O8XTCp63G2eX2XptfPxyltE AxXDw/zZ2hExbVyrvMo5ggDg

[Brigitte Gaudin de Gaullier]
Oui, les dictionnaires en effet, mais quand je vois que Le Robert accepte le masculin pour COVID alors qu'il s'agit de la maladie sous prétexte que ce genre erroné est passé dans l'usage, franchement cela « m'interpelle » (comme on entend dire de nos jours). C'est comme si on disait «  le grippe, le coqueluche... ».

Quel est l’argument exact avancé par le Robert ? Je ne trouve rien sur le site lerobert.com ni dans le dictionnaire lui-même.
Que voulez-vous dire par “alors qu'il s'agit de la maladie” ?



Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.

Haut de le page